racing pigeon معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- حمام زاجل
- "racing" معنى n. سباق, عداء, الوان إصطبل
- "pigeon" معنى n. ساذج, حمامة, فتاة, شأن
- "pigeon racing" معنى سباق الحمام
- "pigeon racing at the 1900 summer olympics" معنى سباق الحمام في الألعاب الأولمبية الصيفية 1900
- "afep pigeon" معنى حمامة الخشب الأفريقية
- "be pigeon-breasted" معنى إقعنسس اقعنسس قعس قعنسس
- "carrier pigeon" معنى الحمام الزاجل
- "crowned pigeon" معنى حمام متوج
- "domestic pigeon" معنى حمام ألِيف حمام داجِن حمام منْزِلِيّ حَمَام دَاجِن
- "green pigeon" معنى محاس
- "homing pigeon" معنى حمام الزاجل
- "jacobin pigeon" معنى حمام يعقوبي
- "messenger pigeon" معنى حمام زاجل
- "nicobar pigeon" معنى حمام نيكوبار
- "passenger pigeon" معنى حمام مهاجر
- "pigeon breeds" معنى سلالات حمام
- "pigeon chested" معنى adj. حمامي الصدر
- "pigeon fancier" معنى n. هاوى الحمام
- "pigeon gait" معنى مشية الحمامة
- "pigeon hearted" معنى جبان, حمامي الصدر
- "pigeon hole" معنى كوة البريد/مشكاة البريد
- "pigeon keeping" معنى تربية الحمام
- "pigeon pea" معنى بسلة هندية
- "pigeon peas" معنى بسلة هندية
- "pigeon photography" معنى فوتوغرافيا الحمام
أمثلة
- The King of Rome was a racing pigeon that won a 1,001-mile (1,611 km) race from Rome, Italy to England, in 1913.
أُطلق اسم «ملك روما» على إحدى ذُكور الحمام زرقاء الريش المُخصصة للتسابق، بعد أن فاز بسباقٍ طويلٍ بلغت مسافته 1,611 كيلومترًا (1,001 أميال)، انطلاقًا من مدينة روما عاصمة إيطاليا، وُصولًا إلى لندن عاصمة المملكة المُتحدة، وذلك سنة 1913م. - It reported that 56% of racing pigeons were lost each year but that the proportion taken by Eurasian sparrowhawks – "often blamed for major losses" – was less than 1%, with at least 2% taken by peregrine falcons.
وقد قيل أنَّ نسبة الحمام المفقودة سنويًا تصل إلى 56%، لكن النسبة التي تسقط ضحيَّة البواشق – "المُلامَة غالبًا على الخسائر الكبيرة" – كانت أقل من 1%، وحوالي 2% على الأقل سقطت ضحيَّةً للشواهين.